Hola, seria bueno que dejes mas información como ejemplo, que sabes de foros?, instalaste alguna foro alguna vez?, usaste alguna pagina web?, no tenes ningún conocimiento web?

Si tenes una idea básica es como cualquier cosa, osea no tienen ciencia, solo es hacer los pasos básicos, bajas los archivos de Mybb, los subís a un Hostweb, vas a tu URL ejemplo miweb.com/install y te va a abrir la pagina para instalar, completas tus datos de cuenta como servidor, base de datos, después es como instalar un programa en tu "PC", osea siguiente, siguiente, finalizar, listo tu foro esta online.

En el foro Tutoriales tenes guiás en general de cada tema, y si tenes dudas con cualquier tema relacionado a Mybb y su configuración podes crear un tema en el foro Soporte, para que se te guié con los mismos.

En todo caso indica que experiencia tenes con temas web's para responderte de forma mas clara.