Importante:

¿Como pedir soporte? (Marzo 18, 2015)

Buscamos traductores :D
Hola amigos, Sigo en mi proyecto Libeluxero! :D En esta ocasión pido a colaboradores que sepan inglés básico (o que esten estudiando) y si hay algun...

Hola amigos,

Sigo en mi proyecto Libeluxero! Big Grin En esta ocasión pido a colaboradores que sepan inglés básico (o que esten estudiando) y si hay alguno que sepa al 100% también (ya que necesitamos por lo menos a 1 más que sea TL); el tema es así, tenemos en mente generar nuestros propios subtitulos para películas y series y capas para otras cosas más; entonces 2 personas no podemos hacer ese trabajo, si conseguimos más gente podremos traducir más y generar más contenido, de esa manera seremos un grupo que traduciremos y en el mismo habrá por lo menos 2 que corrijan algunos fallos que pueda a ver y cosas así; en resumen es más o menos así:

1. Necesitamos a gente que sepa inglés o que esté estudiando.
2. Entre ellos elegiremos a 1 o 2 para que sean TL (para corregir las traducciones y quienes se encargarán que las mismas estén completas).
2. A los miembros y TL se les dará todas las herramientas que necesitan, yo y mi socio les ayudaremos en tutoriales, dudas, soporte y cosas así; aparte de las herramientas que tendrán.
3. El material generado será distribuido en el foro del proyecto y en otros sitios; los subtitulos estarán pegados al DVD, de esa manera los créditos no podrán ser editados ni borrados.

Es todo por ahora, no ofrecemos un pago por eso, porque si tenemos que pagar a todos nos volveríamos pobres en pocos días jaja! aparte esto es voluntario, si no conseguimos aquí, tal ves en otro lugar sí, así que bueno si les interesa respondan a este post o envienme un MP por cualquier pregunta que tengan.

También, les diremos como pegar los subtitulos así podremos avanzar en terminar los trabajos.

Tene en cuenta: Los voluntarios serán probados primero con una primera traducción que nosotros les daremos, nosotros revisaremos y verificaremos, si pasa la prueba estará en el equipo; tal ves más adelante podamos recompensar a nuestros traductores, no con cuentas premium.. eso ya fue historia; ya veremos después Smile

Saludos amigos y bueno, cualquier cosa pregunten.-
0 0
Tema anterior Tema siguiente
There are currently no posts to display. Be the first one to leave a reply.

Colaboradores: Kevinex
This forum uses Lukasz Tkacz MyBB addons.