El error 501 normalmente creo que es por problemas con la cache o bien la fecha/hora de tu PC, en todo caso si no haces el paso 5.2 no vas a ver el botón del tutorial así que no tiene sentido el mismo, según veo el tutorial es igual o similar a este
[1.8] Agregar botón Imgur al editor, este tutorial que te dejo funciona porque en mi caso lo use y no da problemas, te diría que pruebes volver a hacer el mismo usando este que te dejo, aunque viendo por encima son prácticamente iguales, y si te da error nuevamente avisa o bien espera a que te responda alguien que tenga mas idea sobre el mismo.