Eso ya lo tiene MyBB por defecto. En el theme Default apareceran los mensajes nuevos y los mensajes de hoy en cualquier otro theme deberás buscar lo mismo por el encabezado o donde los haya situado el autor del theme