Tengo instalado la versión 1.6.11 y buen sucede que cuando pongo una imagen y el texto por alguna razon me lo toma como punto y aparte es decir me baja el texto a otro reglon

Alguna captura?

intenta usando el bbc [align-text=center] url imagen + Texto [/center]

Lo que veo es que editaste mal alguna de tus plantillas o el theme esta diseñado para RTL (Comunmente usados en indonesia)

aunque haga de centrarlo queda igual posiblemente sea lo que DANI y theme descarge del foro