Pues, solo te queda permanecer así, de otra o borras el tema o cargas el foro.

borra y sube otra vez inc/languages/espanol


Edito: Cuidado Con Archivos Que Son de Plugins

Esos archivos son del Skin. Subir de nuevo el español no hará nada.

insisto en que quites esos archivos, pero para que no los pierdas y evites problemas, guarda una copia de esos archivos antes de borrarlos si tienes problemas los restauras y listo.

Si vez dentro de la carpeta espanol hay archivos con el mismo nombre

Sí, los archivos global.lang.php, index.lang.php, ratethread.lang.php y usercpnav.lang.php son del tema/estilo que tengo en el foro, por eso no puedo borrarlos.

Solo se me ocurre probar con lo que dice Pprad.

Y si alguien tiene otra solución que me lo diga, por favor.

Ahora actualizando ComparteloTodo ya conseguí evitarlo. Pueden cerrar el tema. ^^

Tema cerrado
Solucionado!