Hola, ese tema es conocido, hay varios temas con la solución en el foro, este es uno Acomodar Avatar Plugin @Dark Neo pero no recuerdo de que versión, porque en las mas nuevas del plugin no recuerdo bien pero creo que cambiaron las plantillas donde lo acomodas, eso si, también tené en cuenta que las ultimas versiones del plugin eso venia corregido y el avatar se centra automáticamente, esto lo podes ver usando el theme default de Mybb para descartar que el problema no sea porque el theme que usas modifica la plantilla original y por eso el plugin no lo centra, en todo caso en la misma respuesta deje un ejemplo de como centrarlo.
En el link que te deje es una parte de la plantilla, no toda la plantilla, y tenes que acomodar ese código, en todo caso te dejo el contenido completo de la plantilla forumdisplay_thread de mi foro, copia y pega y tendría que quedar bien de una, obviamente antes hace un backup de tu plantilla por las dudas:
Te dejo el código en este link porque es verdad no esta andando el editor parece, da error:

http://notepad.cc/share/A0ltmOkNn5

llamemos a los técnicos para que arreglen el problema del foro Big Grin
@"Omar G." @"Gustavo R." @angeluz :v
This post was last modified: December 25, 2015, 7:28 pm by XEDE.
No sé si así lo quieras, es lo mejor que me quedo...

[Image: 5265221370.jpg]

Pude arreglar el popup y eso, pero hay unas variables que no recuerdo y las tienes que reordenar en la plantilla, pero como no sé cuales son, no te puedo pasar la plantilla XD
Yo asumí que ya lo arreglaste xD
la solución es la misma siempre pero en otro plantilla, igual si encontraste otra versión que anda de una y sin problemas mejor, yo también alguna que otra vez hice lo mismo con algún que otro plugin Big Grin