como cambio esto?

























quiero quitar el primer boton, y donde dice forum quiero que diga foros como hago eso?:dash::dash::dash::dash:

editas el la plantilla header y quitas el primero que es el de portal y cambias forum por foros.