Wenas a todos.
Como siempre digo, no se explicar mis dudas en pocas palabras así que el titulo del tema tal vez no tenga nada que ver con lo de dentro.

Estoy creando un Theme editando uno ya existente y quiero hacer grandes cambios.
Una de las cosas que quiero es una barra lateral en la zona izquierda del foro que este oculta y se muestre al pasar el ratón por la parte izquierda.

Algo muy similar a esto: Strong World
PD: Perdón si no se pueden poner Links... espero que no haya problemas.

La cosa es... he intentado hacerlo pero lo único que consigo es una que una barra aparezca pero bajando todo el contenido y demás, es decir, no queda "flotante" como esta.

¿Donde debo de colocar el código?
¿Que código?

Espero que alguien pueda ayudarme.
Muchas gracias por simplemente molestarte en leer. Saludos.

Necesitas saber donde y como ponerla, porque si es para invitados es simplemente en header_wellcomeblock_guest

Agregas la barra con una posicion absoluta y a la izquiera y posicionada en top 0 y en left en o igualmente, luego de ahi le pones que se muestre cierta cantidad de dicha imagen (display none) o un dividor u otra imagen o divisor y en el efecto hover le pones que el display sea block, y con eso debe funcionarte bien, al que se va a mostrar oculto puedes ponerle la poición a fixed para que se quede estático aunque bajes por la página y simplemente agregar una que otra cosa mas, pero exactamente la verdad nisiqiuera tengo idea de que quieres, pero con esto que te digo debe funcionar.

Me interesa el tema, tienes más información al respecto?

Aun no he conseguido hacerlo.
Lo he intentado como dijo Dark Neo pero puede que o no lo haya entendido bien o lo halla hecho yo mal... porque no entiendo mucho de código la verdad.

A ver si consigo encontrar el código de alguna manera o alguien lo sabe y lo coloco aquí para quien tenga la misma duda.