Editando estos width de tu CSS creo que ya funcionaría:
Código:
#container {
background: url(images/v2/container.png) repeat-y;
width: 978px;
color: #222;
text-align: left;
margin: auto auto;
}
#content {
width: 920px;
margin: auto;
line-height: 1.4em;
}