Es muy simple, Vamos Al blog de Mybb y buscamos la nueva version, sera la primera, clickeamos.

Ponemos el primer archivo, [Para pasar a 1.4.7 acá] y despues subimos cada archivo donde deba ir.