Para añadir una nueva pestaña a tu foro mybb
tienes que ir a -Panel de admin-Estilos y plantillas-Plantillas
-Tu tema-Cabecera-Header-

y buscas lo siguiente

<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php"><b>Portal</b></a></li>
 <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><b>Foro</b></a></li>
 <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/showteam.php"><b>Equipo de Soporte Movil</b></a></li>
 <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php"><b>Lista de Miembros</b></a></li>
    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><b>Calendario</b></a></li>
    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help"><b>Ayuda</b></a></li>

Y añadimos otra linea a continuación, con esto:

<li><a href="link de el sitio que quieres que lleve"><b>Texto que quieres que ponga.</b></a></li>

Link del sitio que quieres que lleve: Aquí tendrás que cambiarlo, por el url del sitio de donde quieres que lleve.

Texto que quieres que diga: El texto que quieres, por ejemplo Tienda,radio,etc

Es sencillo pero ayuda... bueno espero les ayude

Si este tutorial va encontra de algi
pido disculpas y borren el post

muy simple pero muy util para quienes apenas inician

La verdad esta bueno este "Hilo" porque les servirá a los que inician... Yo ya lo conocía ya que trabajo bastante con el Dreamweaver 8... Está bueno

Gracias por compartir, esto les servira a muchos +1

Sobra el último "]" pero bueno, gracias por el tutorial :3