Usando filezilla, ves al siguiente directorio:
Htdocs/inc/plugins
3*:Subir tu plugin al directorio de antes.
4*:Si tiene imagenes el plugin, subirlas el siguiente directorio:
Htdocs/images/crear una carpeta con el nombre del plugin.
Y ahi dentro las subes
5*:Ir al Panel Administrador, de tu foro.
PanelAdmin/Configuracion/Plugins
Y ahi buscas el nombre del Plugin, y lo Activas.
6*:Alomejor, si el plugin es de algun anuncio o algo.
Tendras que ir a:
PanelAdmin/Configuracion
Y ahi directamente, ves a las Opciones de lo que e sale, y alomejor te sale algo.
Espero te sirva saludos!