Aquí podrás poner el editor de texto en buena manera, en la visual correcta.
Sigue el siguiente tutorial....
Abre (jscripts/editor.js)
Busca:
// Determine the overall height and width - messy, but works
        w = oldTextarea.getDimensions().width+"px";
        if(!w || parseInt(w) < 400)
        {
            w = "400px";
        }
        if(this.options && this.options.height)
        {
            h = this.options.height;
        }
        else if(oldTextarea.offsetHeight)
        {
            h = oldTextarea.offsetHeight+"px";
        }
        else if(oldTextarea.clientHeight)
        {
            h = oldTextarea.clientHeight+"px";
        }
        else if(oldTextarea.style.height)
        {
            h = oldTextarea.style.height;
        }
        else
        {
            h = "400px";
        }
        this.editor.style.width = w;
        this.editor.style.height = h; 
Reemplazar por esto:
// Determine the overall height and width - messy, but works
        w = "550px";
        h = "300px";
        this.editor.style.width = w;
        this.editor.style.height = h; 
Busca:
        textInput.style.height = parseInt(areaContainer.style.height)+"px";
        textInput.style.width = parseInt(areaContainer.style.width)+"px"; 
Reemplaza por esto:
        textInput.style.height = "229px";
        textInput.style.width = "544px"; 
Tutorial traído desde Mybb.com.
Créditos generales: Warmonger
¿Sigues teniendo problemas?. Te dejo el parche para que te pueda anda bien.